Coucher de soleil sur l'île de Pico, aux Açores

Faial, Sao Jorge et Pico : l'archipel central des Açores

(8 notes)
  1. Accueil
  2. Europe
  3. Côte Atlantique
  4. Açores
  5. Faial, Sao Jorge et Pico : l'archipel central des Açores
Partez à la découverte des îles de l'Archipel Central des Açores, moins connues que leur voisine Sao Miguel.

À Sao Jorge, chemins escarpés, hautes falaises et fajas vous attendent. Découvrez ensuite l'île de Pico, avec son volcan éponyme, point culminant du Portugal, avant de partir en mer pour observer les cétacés. Enfin, laissez-vous surprendre par les paysages lunaires de Capelinhos sur Faial, l'un des plus beaux sites des Açores. Un superbe voyage entre mer et montagne !

Points forts

  • La découverte des trois îles de l'archipel central
  • Des hébergements idéalement situés
  • Tous les transferts nécessaires au programme pour plus de confort

Quand partir ?

Voici les meilleures périodes pour réaliser ce voyage. N'hésitez pas à demander plus de conseils à nos experts locaux !

  • janvier
  • février
  • mars
  • avril
  • mai
  • juin
  • juillet
  • août
  • septembre
  • octobre
  • novembre
  • décembre

Le voyage en images

Le programme jour par jour

  • Jour 1

    Cap sur Faial : Votre escale mythique dans l'archipel des Açores

    • Transport : Véhicule privé
    • Hébergement : Guest house

    Dès votre arrivée à l'aéroport de Faial (HOR), votre aventure au cœur de l'Atlantique débute sous les meilleurs auspices. Un chauffeur privé vous accueille pour votre transfert vers Horta, la cité portuaire la plus célèbre et cosmopolite des Açores.

    Selon votre horaire d'atterrissage, profitez d'un temps libre pour explorer cette ville de navigateurs. Flânez sur la marina de Horta, véritable galerie d'art à ciel ouvert où chaque fresque peinte sur le quai raconte l'épopée d'un voilier autour du monde. Poursuivez votre immersion culturelle au musée Scrimshaw, où vous pourrez admirer l'art délicat des gravures sur dents de cachalot, témoin précieux de l'histoire baleinière de l'île.

    Pour votre premier déjeuner ou dîner sur l'île (seuls les petits-déjeuners sont inclus dans votre séjour), installez-vous à la terrasse d'une taverne face au port. Laissez-vous tenter par un polvo à lagareiro (poulpe grillé à l'huile d'olive) ou rejoignez l'ambiance légendaire du Peter Café Sport pour partager un cocktail avec les voyageurs du monde entier.

    En fin de journée, deux options s'offrent à vous pour saluer l'océan :
    - Prendre de la hauteur au Monte da Guia : un promontoire volcanique offrant une vue panoramique époustouflante sur la baie de Horta et le cône parfait du volcan Pico en toile de fond.
    - Détente à la plage de Porto Pim : une baie abritée au sable clair, idéale pour une première baignade ou une parenthèse de sérénité face au large.

    Bienvenue aux Açores, votre immersion dans l'archipel bleu ne fait que commencer !

  • Jour 2

    Randonnée au cœur d'un paysage lunaire à Faial

    • Transport : Véhicule privé
    • Marche : 4h-5h
    • Dénivelé positif : 400 m
    • Dénivelé négatif : 600 m
    • Hébergement : Guest house
    • Repas inclus : Petit-déjeuner

    Parmi tous les paysages des Açores, certains conservent un goût de cendre et une puissance dramatique hors du commun. En 1957, la pointe ouest de l'île de Faial s'est vue transformée à jamais lorsqu'un volcan est né des flots bouillonnants, recouvrant le phare et son village sous un manteau de poussière grise. Votre randonnée débute dans ce décor de fin du monde où le rouge des falaises de scories contraste violemment avec le bleu profond de l'Atlantique.

    Alors que vous progressez sur les crêtes surplombant l'océan, vous atteignez le flanc du volcan de Cabeço Verde. C'est ici, à l'abri du vent et face à l'immensité du site de Capelinhos, que vous trouverez l'endroit idéal pour votre pique-nique. Installés sur l'herbe rase avec une vue plongeante sur le phare enseveli, vous profitez de ce silence minéral pour savourer vos produits locaux, comme le fameux fromage de São Jorge et quelques fruits frais de l'archipel.

    La journée se poursuit par une descente vers le centre d'interprétation souterrain, caché sous le phare, pour comprendre l'ampleur de cette éruption explosive. En fin de journée, après avoir foulé ce sol lunaire, reprenez la route vers le petit port de pêche de Varadouro. Pour le dîner, installez-vous sur une terrasse en bord de mer, face aux piscines naturelles de basalte. Rien n'égale le plaisir de déguster un poisson grillé du jour ou une caldeirada (ragoût de poisson) tout en regardant le soleil s'enfoncer dans l'océan, là même où la terre est née il y a soixante ans.

  • Jour 3

    De la Caldeira de Faial aux sommets de São Jorge : Voyage entre deux mondes

    • Transport : Véhicule privé, Bateau
    • Marche : 5h
    • Dénivelé positif : 150 m
    • Dénivelé négatif : 1000 m
    • Hébergement : Guest house
    • Repas inclus : Petit-déjeuner

    Après un petit-déjeuner gourmand, votre matinée commence, sur les crêtes du point culminant de l'île, où le spectaculaire cratère de la Caldeira de Faial s'ouvre sous vos pieds. Ce colosse endormi de deux kilomètres de diamètre plonge à 400 mètres de profondeur, révélant un écosystème figé depuis des millénaires. En parcourant les sentiers qui bordent le gouffre, vous évoluez au cœur d'une forêt de lauriers exubérante, la laurisylve, souvent enveloppée d'une brume légère qui confère au site une atmosphère absolument mystique. La randonnée se poursuit par une descente hors du temps, empruntant des chemins ruraux ancestraux pour rejoindre les contreforts du volcan Ribeirinha, doyen de l'île apparu il y a 800 000 ans.

    Alors que vous quittez les hauteurs, faites une halte à mi-parcours, à l'ombre des grands hortensias qui bordent le sentier, pour un pique-nique panoramique face au canal. C'est l'endroit rêvé pour savourer quelques tranches de fromage local et des fruits de saison tout en observant, au loin, la silhouette allongée de votre prochaine destination. La descente se termine doucement vers le port de Horta, où l'agitation de la marina vous ramène doucement à la réalité avant votre départ en mer.

    Dans l'après-midi, vous embarquez sur le ferry pour une traversée mémorable vers l'île de São Jorge. Le spectacle depuis le pont est saisissant : les falaises abruptes de l'île "dragon" se dessinent peu à peu sur l'horizon. À votre arrivée au port de Velas, vous rejoignez votre hébergement où vous posez vos valises pour les quatre prochaines nuits. Pour votre premier dîner sur l'île, installez-vous dans une petite taverne du front de mer à Velas ou Calheta. Face au coucher de soleil sur l'océan, laissez-vous tenter par les célèbres palourdes de la Fajã de Santo Cristo ou une pièce de bœuf locale, avant de vous imprégner du calme absolu de cette île sauvage.

  • Voir la suite du programme

Les avis de nos voyageurs

Les Açores : à découvrir absolument
Grâce à Altai Travel nous avons pû découvrir une partie de ce magnifique archipel. J' encourage fortement les amoureux de nature et d'authenticité à y aller rapidement avant que le tourisme n'y soit trop présent.
Jean
Voyage effectué en 2025
Découverte des Acores
Pour une découverte de ces iles (pour lesquels l'idée d'y aller est très récente), je suis vraiment enchanté. Pour la formule avec Altai qui est nouvelle aussi. C'est une bonne surprise puisque d'habitude nous assurons l'ensemble de l'organisation. Je pense le refaire sur une autre destination.
Bruno
Voyage effectué en 2024
Açores 2024/04
une belle découverte, malgré une météo très humide et peu de visuel. Les gens très accueillant, aidant.
Laurent
Voyage effectué en 2024

Infos pratiques

Télécharger la fiche technique

Niveau

Ce type de voyage nécessite d'être en bonne condition physique, d’avoir un bon équipement vestimentaire et des chaussures adaptés à la moyenne montagne.
L'ascension du Pico, sur l'île du même nom, nécessite d'être en bonne condition physique et d'avoir l'habitude de randonner en montagne. Le temps pouvant être très changeant, il est nécessaire, lors de cette journée, d'emmener avec soi des affaires permettant "d'affronter" tous les types de temps.

Encadrement

Ce voyage ne nécessite pas d'encadrement.
Durant le séjour, des chauffeurs assurent les transferts des personnes et/ou des bagages.

Alimentation

Les petit déjeuners sont pris dans les hébergements et se composent de thé, café, jus de fruit, pain, beurre confiture et parfois charcuterie et fromage.
Ils sont inclus du jour 02 au jour 08.

Les déjeuners sont pris dans des petits restaurants et sous forme de pique-nique que vous portez dans votre sac personnel pendant la journée.
Ils sont à votre charge pour toute la durée du circuit. Vous trouvez à toutes vos étapes des épiceries ou supermarché pour pouvoir faire vous même vos sandwichs.
Vous pouvez également les acheter auprès de vos hébergements, pour se faire bien leur commander la veille pour le lendemain matin.

Les dîners sont dans les hébergements ou au restaurant.
Ils sont également à votre charge pour toute la durée du séjour.

Hébergement

Les hébergements sélectionnés pour ce circuit l'ont tous été pour leur niveau de confort et leur position stratégique, afin d'éviter de trop nombreux transferts.

Sur l'île de Pico, vous êtes hébergés à Madalena, à quelques mètres seulement du port. Il s'agit d'un hôtel 4* avec piscine extérieure. Les chambres  disposent toutes de TV, salle de bains privées. Le WIFI gratuit est disponible dans tout l'établissement. De plus l'hôtel disposent d'un gymnase, d'un service de laverie et d'un sauna.

Sur l'île de Faial, vous êtes hébergés à Horta, l'un des ports de plaisance les plus animés au monde, halte obligatoire pour les voiliers entreprenant la traversée entre les Caraïbes et l'Europe. L'hôtel détient 4* et dispose de tout le confort moderne cités ci-dessus dont une piscine extérieure.

Sur l'île de Sao Jorge, nous utilisons depuis de très nombreuses années un hôtel 2* situé à quelques mètres du port de Velas. Sa situation centrale et son ambiance familiale nous fait sentir comme à la maison. En terme de services, il n'a pas grand chose à envier aux 2 autres établissement: WIFI gratuit, salle de bains privées et TV dans les chambres. Il dispose également d'une piscine extérieure.

Pour les nombres pairs de participants, le prix est établi sur la base de chambres double standard. Si vous êtes 2 voyageurs, vous aurez 1 chambre double, si vous êtes 4, vous aurez 2 chambres etc....
Pour les nombres impairs de participants, seul les hôtels à Pico et Faial disposent de chambres triples. A Horta, l'hôtel ne disposant pas de chambre triple, nos prix se sont basés sur une base d'une chambre double + 1 chambre individuelle.

Note: ces hébergements sont soumis à réserve de disponibilités au moment de la réservation.

Déplacement

Déplacement et transferts de bagages en taxi ou en minibus sur les îles.
Les déplacements interîles se font en bateau.

Voici le détail des transferts :

Jour 01
* Un transfert entre l'aéroport et l'hôtel à Horta est inclus.

Jour 02
* Un transfert aller-retour est prévu entre Horta et Capelinhos pour la randonnée du jour.

Jour 03
* Un transfert aller-retour est prévu entre Horta et la caldeira pour la randonnée du jour.
* Traversée en bateau entre l'île de Faial et l'île de Sao Jorge
* À votre arrivée à Velas, votre hébergement est à 5 minutes à pied du port (pas de transfert prévu).

Jours 04 & 5
* Les transferts aller/retour depuis votre hébergement sont inclus pour effectuer les randonnées du programme.

Jour 06
* Vous vous rendez à pied depuis votre hébergement de Velas au port (5 minutes à pied).
* Traversée en bateau entre l'île de São Jorge et l'île de Pico.
* À votre arrivée au port de São Roque sur l'île de Pico, un chauffeur vous attend et vous emmène à votre hôtel à Madalena.
* Depuis l'hébergement à Madalena, un transfert est également prévu jusqu'à Gruta da Torre d'où vous rentrez à pied directement à Madalena.

Jour 07
* C'est une journée libre, en conséquent, nous n'avons inclus aucun service de transport.
* Si vous choisissez de faire l'ascension du Pico, il faudra compter 80€ environ aller-retour vers le point de départ/arrivée pour l'ascension. Il faut également régler une taxe d'ascension de 15€ par personne directement à la Casa de Montanha (point de départ pour l'ascension).
* Si vous privilégiez une journée plus tranquille ou si les conditions météorologiques ne permettent pas l'ascension, nous vous conseillons vivement une sortie d'observation des cétacés (compter environ 60€ par personne pour une sortie de 3h). En effet, Pico est l'île où la tradition baleinière est la plus ancrée.

Jour 08
* Un transfert est prévu entre votre hébergement de Madalena et l'aéroport de Pico.

Budget & change

La monnaie est l'euro.
Les cartes bancaires Visa et Mastercard sont acceptées partout.
Vous trouverez des distributeurs automatiques de billets dans les principaux villages et les villes de l'île.

Pourboires

Bien qu'étant une coutume peu répandue en France, le pourboire est toujours apprécié.
Il n’est en rien une obligation et doit être laissé à l’appréciation de chacun.
Son montant dépend de l’appréciation du service rendu et de votre générosité.

Bagages

L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :
  •  Sac à dos (contenance environ 35-40 litres) contenant vos affaires pour la journée.
  •  Sac de voyage souple ou sac à dos (60 à 80 litres) contenant le "gros" de vos affaires personnelles et qui vous suivra durant tout le séjour.

Budget

  • Tarif base 2 participants (en chambre occupation double) : 1080€ par personne* 

*Ce budget est indiqué par personne, selon disponibilité. Votre agent local vous fera parvenir un devis personnalisé avec le prix exact. En effet, ce dernier peut varier en fonction de plusieurs éléments (disponibilité, niveaux de prestations, période, nb de participants, délai de réservation et bien d’autres encore).

Le prix comprend

  • Les 10 nuitées en chambre standard
  • Les petits-déjeuners (sauf jour 1)
  • Les transferts en véhicule privé
  • Les traversées inter-îles (en ferry ou en bateau)
  • Un briefing par notre représentant sur place
  • Le roadbook numérique Altaï Travel 
  • L' assistance téléphonique 24h/24 et 7j/7 pendant votre voyage

Le prix ne comprend pas

  • Les vols internationaux (devis possible avec votre conseiller)
  • Les déjeuners et dîners (env. 10€/pers. pour un déjeuner et env. 15 à 20€/pers. pour un dîner)
  • Les boissons
  • Les pourboires
  • Le droit d'ascension du Pico (pensez impérativement à réserver votre créneau à l'avance, particulièrement en juillet et août)
  • Les visites des sites / les options suggérées dans le programme
  • Les dépenses personnelles
  • Tout ce qui n'est pas indiqué dans "le prix comprend"
  • Les taxes de séjours
  • L'assurance voyage multirisques

Options

  • Supplément en chambre individuelle : 190€ par personne

Vêtements à prévoir

La liste qui va suivre est conseillée pour les activités et se veut la plus complète possible, de la tête aux pieds.

  • 1 casquette, bob ou chapeau pour le soleil
  • 1 foulard ou chech pour vous protéger du soleil et couvrir vos épaules durant la visite des temples
  • 1 bandana ou un tour de cou 
  • 1 paire de lunettes de soleil avec une bonne protection anti-UV
  • 1 ou 2 sous-vêtements thermiques (T-shirts manches courtes ou longues).
  • Plusieurs t-shirts techniques (respirants)
  • 1 polaire ou équivalent
  • 1 veste coupe-vent imperméable respirante à capuche ( type Gore-Tex)
  • 1 ou 2 shorts de sport
  • 1 pantalon de randonnée ou de sport (leggings)
  • 1 maillot de bain
  • 1 serviette microfibre 
  • 1 paire de chaussures de trail en bon état.
  • Plusieurs paires de chaussettes de sport 

Utile mais non indispensable :
  • 1 paire de chaussures d'eau pour la baignade
  • 1 paréo

Equipement à prévoir

  • Boules Quiès ou Hears, au choix.
  • Bloc-notes et stylo, un bon livre, un jeu de cartes…
  • 1 sac à linge sale, pour pouvoir le séparer de vos affaires propres dans votre sac de voyage.
  • Nécessaire de toilette (privilégiez les produits biodégradables et 1 savon de Marseille)
  • 1 gourde isotherme ou camel bag ( évitez les bouteilles en plastique)
  • 1 paire de lunettes de soleil, indice de protection élevé
  • 1 lampe frontale avec de quoi la recharger
  • 1 gel assainissant pour les mains ou lingettes désinfectantes

Pharmacie

Nous vous recommandons d'apporter votre propre pharmacie de voyage :

  • Médicaments personnels
  • Antidouleur type paracétamol
  • Antidiarrhéiques
  • Soluté de réhydratation orale, en cas de diarrhées importantes.
  • Lingettes nettoyantes biodégradables
  • Traitement antibiotique à large spectre
  • Pansement intestinal type Gaviscon
  • Crème hydratante pour le traitement des brûlures superficielles (ampoules et coups de soleil)
  • Une bande élastique adhésive, une boîte de pansements adhésifs et de compresses désinfectantes
  • Un répulsif anti-moustique
  • Compeed pour les ampoules
  • Crème solaire indice de protection élevé
  • Anti-nauséeux (contre le mal de transport).


Si vous prenez un traitement, demandez bien à votre médecin une ordonnance en DCI (dénomination commune internationale).  Nom de la molécule.

Passeport

Oui.

Le Portugal étant membre de l’Union Européenne, les ressortissants français, mineurs inclus, peuvent y entrer librement, munis d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité.
Cela provient du site officiel : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/portugal/#entree

Visa

Non.

Carte d'identité

Oui.

Le Portugal étant membre de l’Union Européenne, les ressortissants français, mineurs inclus, peuvent y entrer librement, munis d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité.
Cela provient du site officiel : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/portugal/#entree

Vaccins

Non. Cependant, les obligations sanitaires de chaque pays face à la pandémie évoluent fréquemment, il est important et de votre responsabilité de les consulter jusqu'au jour de votre départ sur le site du ministère des affaires étrangères, rubrique "Conseil aux voyageurs".

Recommandations sanitaires

Zone Europe, pas de certificat de vaccination Covid demandée. Cependant, les obligations sanitaires de chaque pays face à la pandémie évoluent fréquemment, il est important et de votre responsabilité de les consulter jusqu'au jour de votre départ sur le site du ministère des affaires étrangères, rubrique "Conseil aux voyageurs".

Assurances au choix

  • Assurance multirisque : 4,3 % du voyage par personne
  • Assurance multirisque avec extension épidémie : 5,1 % du voyage par personne
  • Assurance premium (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) : 5 % du voyage par personne
  • Assurance multirisque premium avec extension épidémie (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) : 6,1 % du voyage par personne

Pour ce voyage, nous vous recommandons notre assurance multirisque, spécialement étudiée pour le voyage d'aventure.